Many know Meshell Ndegeocello for her simmering “Fool of Me” or her hit with John Mellancamp, “Wild Night,” but there’s so much more.